1
00:00:34,034 --> 00:00:35,077
মা!

2
00:00:35,327 --> 00:00:36,828
শুভ সকাল, প্রিয়তমা!

3
00:00:36,870 --> 00:00:41,250
আপনি চেষ্টা করছেন একটি অনুভূতি আছে
আমাকে কিছু বলার জন্য

4
00:00:41,290 --> 00:00:45,170
যারা ছিল
আপনি-জানেন-কার ব্রিফকেস।

5
00:00:45,170 --> 00:00:48,799
তাই? ওয়েল, আপনি যদি তিনি চিন্তা করবেন না
অন্য নারীদের ছবি বহন করে?

6
00:00:48,840 --> 00:00:51,051
মা,
বিজ্ঞাপন ব্যবসায়,

7
00:00:51,093 --> 00:00:53,345
অন্যান্য নারী নিছক
বাণিজ্যের সরঞ্জাম।

8
00:00:53,387 --> 00:00:58,350
ওহ, অন্ধ বিশ্বাস অপ্রয়োজনীয়
তোমার কাছে, সামান্থা।

9
00:00:58,392 --> 00:01:00,102
বুঝতে পারছ না?

10
00:01:00,143 --> 00:01:01,395
আমি ড্যারিনকে বিশ্বাস করি।

11
00:01:01,436 --> 00:01:06,275
আপনি একটি শিশু আলগা চালু হবে না
একটি মিষ্টির দোকানে, তুমি কি করবে?

12
00:01:06,316 --> 00:01:08,777
ড্যারিন শিশু নয়।

13
00:01:08,819 --> 00:01:10,571
ওয়েল, তিনি শুধুমাত্র মানুষ.

14
00:01:10,612 --> 00:01:12,906
এটা কি তাদের অজুহাত নয়
সবসময় নিজেদের জন্য করা?

15
00:01:12,947 --> 00:01:14,908
"আমি শুধু মানুষ!"

16
00:01:14,950 --> 00:01:17,619
তারা তাদের সীমাবদ্ধতা জানে
আমাদের চেয়ে ভালো।

17
00:01:17,661 --> 00:01:19,371
ভাল, আমি মনে করি না
ড্যারিনের

18
00:01:19,413 --> 00:01:21,123
নিছক মানুষ হিসেবে।

19
00:01:21,164 --> 00:01:26,003
আমি তাকে কাটা হিসাবে মনে করি
সাধারণ মানুষের উপরে।

20
00:01:26,920 --> 00:01:29,923
আমার একটা ডাইনি কিভাবে পারে
এত নিষ্পাপ হতে?

21
00:01:29,965 --> 00:01:31,925
মা, তুমি করবে
দয়া করে চলে যান?

22
00:01:31,967 --> 00:01:34,469
খুব ভাল, খুব ভাল.
আমি চলে যাচ্ছি।

23
00:01:34,469 --> 00:01:35,971
কিন্তু মনে রাখবেন, সামান্থা,

24
00:01:36,013 --> 00:01:40,892
কোন মরণশীল পশম টেনে আনে না
আমি যখন আশেপাশে থাকি তখন ডাইনির চোখ।

25
00:02:31,109 --> 00:02:32,694
এরা এখানে কি করছে?

26
00:02:32,694 --> 00:02:34,363
আমি ভেবেছিলাম আমি তাদের ছেড়ে চলে এসেছি
আমার ব্রিফকেসে।

27
00:02:34,363 --> 00:02:37,282
আপনি আপনার সকালের নাস্তা খেয়ে নিন।
তোমার দেরি হবে।

28
00:02:41,286 --> 00:02:43,330
আমি খুঁজছি হয়েছে
কয়েক সপ্তাহ ধরে মেয়েদের কাছে।

29
00:02:43,330 --> 00:02:46,583
হ্যাঁ, আমি মনে করি যে পারে
কিছুক্ষণ পর ক্লান্ত হয়ে যান।

30
00:02:46,583 --> 00:02:48,126
আপনি মজা করছেন না!

31
00:02:48,168 --> 00:02:50,504
আপনি কোনটি সেরা পছন্দ করেন?

32
00:02:50,504 --> 00:02:51,880
কিসের জন্য?

33
00:02:51,922 --> 00:02:54,007
মিস জেসমিন,
সুগন্ধি অ্যাকাউন্ট।

34
00:02:54,007 --> 00:02:56,843
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই!

35
00:02:56,843 --> 00:02:58,929
আচ্ছা, এখন দেখা যাক।

36
00:02:58,929 --> 00:03:01,848
এই এক সুন্দর চোখ আছে.

37
00:03:01,848 --> 00:03:04,726
এই এক একটি সুন্দর মুখ আছে.

38
00:03:04,726 --> 00:03:07,354
এই এক একটি মহান ব্যক্তিত্ব আছে.

39
00:03:07,895 --> 00:03:09,690
জি, আমি জানি না.

40
00:03:09,690 --> 00:03:12,150
কেন আপনি শুধু কাটা আউট না
প্রতিটির সেরা অংশ

41
00:03:12,234 --> 00:03:14,528
এবং সেগুলি একসাথে পেস্ট করুন,
যেমন আমি করতাম?

42
00:03:15,737 --> 00:03:17,531
সঙ্গে কাগজের পুতুল।

43
00:03:17,572 --> 00:03:19,157
ওহ.

44
00:03:19,157 --> 00:03:20,659
দেখো, আমি সিরিয়াস, স্যাম।

45
00:03:20,659 --> 00:03:22,035
আগামীকাল থেকে প্রচার শুরু হচ্ছে

46
00:03:22,035 --> 00:03:23,787
এবং আমরা এখনও নেই
একটি মিস জেসমিন বাছাই.

47
00:03:23,787 --> 00:03:26,163
ঘটনাক্রমে, আমরা
সম্পর্কে ভুলে যেতে হবে

48
00:03:26,163 --> 00:03:27,791
আজ একসাথে লাঞ্চ করছি।

49
00:03:27,833 --> 00:03:28,875
ওহ.

50
00:03:28,875 --> 00:03:30,001
আগামীকাল কেমন হবে?

51
00:03:30,043 --> 00:03:31,377
আচ্ছা, ঠিক আছে।

52
00:03:31,377 --> 00:03:34,047
যতক্ষণ তুমি প্রতিজ্ঞা কর
আজ একা দুপুরের খাবার খেতে

53
00:03:34,047 --> 00:03:35,173
এবং এটা উপভোগ না.

54
00:03:35,173 --> 00:03:36,717
আমি এর চেয়ে ভালো করব।

55
00:03:36,717 --> 00:03:40,303
আমি ল্যারি টেটের সাথে লাঞ্চ করব
এবং সত্যিই দু: খিত হতে.

56
00:03:41,513 --> 00:03:43,014
আরও ভালো হয়।

57
00:03:49,855 --> 00:03:51,606
তুমি ভালো করে যাও।

58
00:03:52,482 --> 00:03:53,734
ঠিক আছে।

59
00:03:53,734 --> 00:03:56,653
কিন্তু মনে রেখো, তুমি আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলে।

60
00:03:59,114 --> 00:04:00,574
তাই, আপনি কি মনে করেন?

61
00:04:00,574 --> 00:04:02,576
বিস্ময়কর। অবিশ্বাস্য

62
00:04:02,576 --> 00:04:05,203
সবচেয়ে চমত্কার কিছু
আমি কখনও চোখ রাখা প্রাণী!

63
00:04:05,245 --> 00:04:10,000
কিন্তু আমি এখনও এটি দেখতে পাইনি ...
জে নে সাইস কোই,

64
00:04:10,000 --> 00:04:13,170
যে ইথারিয়াল গুণমান
আমাদের একজন মিস জেসমিন দরকার।

65
00:04:13,170 --> 00:04:15,714
শুনেছি, পুরানো বন্ধু। করবেন না
বিশ্বাস হারান আমরা তাকে খুঁজে বের করব।

66
00:04:15,714 --> 00:04:17,424
ওহ, আমি এটা জানি.

67
00:04:17,424 --> 00:04:20,302
আমি শুধু সম্পর্কে চিন্তা ছিল
আজ রাতে লুইসের বাড়িতে যাচ্ছি।

68
00:04:20,343 --> 00:04:22,053
আমি জানি না, পরে
এগুলো দেখার এক সপ্তাহ,

69
00:04:22,095 --> 00:04:23,764
এটা সব বরং মনে হয়
অর্থহীন, একরকম।

70
00:04:23,764 --> 00:04:26,099
এসো, এখন, ল্যারি।
তোমার একটা সুন্দর বউ আছে।

71
00:04:26,099 --> 00:04:27,809
আমি তাই অনুমান.

72
00:04:27,809 --> 00:04:29,394
ওয়েল, যদি আপনি করবেন
মাফ করবেন, ড্যারিন,

73
00:04:29,394 --> 00:04:32,606
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি এবং
এই সব স্মৃতি মুছে ফেলা.

74
00:04:32,606 --> 00:04:35,442
আমি কখনো দাঁড়াতে পারিনি
খুব বেশি একটা ভালো জিনিস।

75
00:04:50,832 --> 00:04:51,833
হ্যাঁ?

76
00:04:51,833 --> 00:04:53,794
আমি আশা করেছিলাম আপনি এটা বলবেন.

77
00:04:53,794 --> 00:04:55,003
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?

78
00:04:55,003 --> 00:04:57,380
আপনি খুঁজছেন না
মিস জেসমিন?

79
00:04:57,422 --> 00:04:58,673
আমি ছিলাম।

80
00:04:58,673 --> 00:05:00,842
মানে, আমরা আছি।

81
00:05:00,842 --> 00:05:02,844
বসবেন না, মিস...

82
00:05:02,844 --> 00:05:05,514
জেনিন ফ্লেউর। ধন্যবাদ

83
00:05:06,473 --> 00:05:08,350
আপনি কি অনেক মডেলিং করেছেন,
মিস ফ্লেউর?

84
00:05:08,350 --> 00:05:11,394
আমি নিশ্চিত আমি হতে পারি
আপনি চান সবকিছু...

85
00:05:12,813 --> 00:05:15,023
...একজন মিস জেসমিনে, সেটা হল।

86
00:05:15,524 --> 00:05:16,650
আপনি হতে পারে.

87
00:05:16,650 --> 00:05:19,152
হ্যাঁ, আপনি শুধু হতে পারে!

88
00:05:23,657 --> 00:05:24,950
হ্যালো, ল্যারি?

89
00:05:24,950 --> 00:05:26,743
আপনি এখানে আসতে পারেন
এক মিনিটের জন্য?

90
00:05:27,494 --> 00:05:28,662
ভাল.

91
00:05:38,338 --> 00:05:39,880
কিছু ভুল?

92
00:05:39,923 --> 00:05:42,133
ভুল? না.

93
00:05:42,133 --> 00:05:44,845
আপনি একটি খুব বড় সমস্যা সমাধান করতে পারেন
আমার জন্য, মিস Fleur.

94
00:05:44,845 --> 00:05:46,346
ওহ, জেনিন।

95
00:05:46,721 --> 00:05:48,056
আচ্ছা?

96
00:05:50,976 --> 00:05:52,601
আচ্ছা...

97
00:05:59,442 --> 00:06:01,069
আচ্ছা!

98
00:06:01,152 --> 00:06:04,281
আমি ঠিক কি চিন্তা করছি
তুমি ভাবছ, ল্যারি।

99
00:06:04,322 --> 00:06:07,325
আমি কিছু বলবো না
যদি আপনি না করেন

100
00:06:13,540 --> 00:06:15,416
তুমি খুব চুপচাপ আছো
আজ রাতে, প্রিয়তমা

101
00:06:15,416 --> 00:06:17,085
আপনি একটি খারাপ দিন আছে
অফিসে?

102
00:06:17,085 --> 00:06:18,336
হুম?

103
00:06:18,378 --> 00:06:20,797
ওহ, এটি একটি খারাপ দিন ছিল না.

104
00:06:20,797 --> 00:06:22,591
দিনটা ভালো ছিল না...

105
00:06:22,632 --> 00:06:24,885
প্রকৃতপক্ষে,
এটা একটি খারাপ দিন ছিল না.

106
00:06:24,885 --> 00:06:26,761
আচ্ছা, নিজেকে কমিট করবেন না।

107
00:06:26,803 --> 00:06:28,388
মিস জেসমিনে নতুন কিছু?

108
00:06:29,222 --> 00:06:30,891
আমরা একটি খুঁজে পেয়েছি.

109
00:06:30,932 --> 00:06:32,142
আপনি করেছেন?!

110
00:06:32,183 --> 00:06:33,435
ওহ, এটা অসাধারণ!

111
00:06:33,435 --> 00:06:35,645
সে দেখতে কেমন?

112
00:06:35,645 --> 00:06:36,855
আকর্ষনীয়।

113
00:06:36,855 --> 00:06:40,525
আকর্ষণীয়? আপনি বলেছেন আপনার প্রয়োজন
চমত্কার কিছু

114
00:06:40,525 --> 00:06:43,111
ওয়েল, সে এক ধরনের চমত্কার.

115
00:06:43,153 --> 00:06:45,154
সে স্বর্ণকেশী, আমি বাজি ধরব!

116
00:06:45,154 --> 00:06:46,573
না, সত্যিই না।

117
00:06:46,865 --> 00:06:47,949
ওহ.

118
00:06:47,949 --> 00:06:49,576
আচ্ছা, সে দেখতে কেমন?

119
00:06:50,535 --> 00:06:54,581
ওহ, লম্বা, সোজা নাক,
অভিজ্ঞ

120
00:06:54,623 --> 00:06:57,876
ওয়েল, এটা হতে পারে
আব্রাহাম লিংকন।

121
00:06:57,876 --> 00:06:59,294
আমি বললাম সে সুন্দরী।

122
00:06:59,294 --> 00:07:02,172
তুমি বলেছিলে সে আকর্ষণীয়।
পার্থক্য আছে।

123
00:07:02,213 --> 00:07:03,757
তার নাম কি?

124
00:07:03,757 --> 00:07:04,925
জেনিন ফ্লেউর।

125
00:07:04,925 --> 00:07:06,092
ওহ.

126
00:07:06,092 --> 00:07:07,969
পারফিউমের মত শোনাচ্ছে।

127
00:07:07,969 --> 00:07:09,721
সে কি মনে হচ্ছে সে শোনাচ্ছে?

128
00:07:09,763 --> 00:07:10,764
আপনি এটা বলতে পারেন.

129
00:07:10,764 --> 00:07:12,807
আচ্ছা, আমি তাকে দেখিনি।
আপনি কি বলেন?

130
00:07:12,807 --> 00:07:14,476
হ্যাঁ।
হ্যাঁ কি?

131
00:07:14,476 --> 00:07:17,062
সে সুগন্ধির মত শোনাচ্ছে,
সে দেখতে পারফিউমের মতো,

132
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
এমনকি সে পারফিউমের মতো গন্ধ পায়।

133
00:07:18,605 --> 00:07:19,648
তুমি তার গন্ধ পেয়েছ?

134
00:07:19,648 --> 00:07:22,400
না, অবশ্যই না!
ইচ্ছাকৃতভাবে নয়।

135
00:07:22,484 --> 00:07:25,028
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি ঠিক কি ল্যারি
এবং আমি খুঁজছি হয়েছে.

136
00:07:25,028 --> 00:07:27,405
ওয়েল, এটা চমৎকার.

137
00:07:27,447 --> 00:07:31,284
এখন, আপনি কিভাবে যেতে চান
সিনেমা, পপকর্ন এবং স্মুচ খাবেন?

138
00:07:31,284 --> 00:07:34,371
আমি চাই.

139
00:07:34,412 --> 00:07:38,458
কিন্তু আমাকে কাজ করতে হবে
কিছু শোষণ ধারণা।

140
00:07:41,294 --> 00:07:43,421
সে খুব এভয়েসিভ।

141
00:07:43,964 --> 00:07:45,423
যে আগ্রহ দেখায়.

142
00:07:45,465 --> 00:07:48,635
সে শুধু তাতেই আগ্রহী
ব্যবসার কারণে নারী।

143
00:07:48,635 --> 00:07:51,680
আপনি এটা করতে ভাল চাই
আপনার ব্যবসা!

144
00:07:51,680 --> 00:07:54,975
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে তিনি নিছক
তোমার কপালে চুমু খেয়েছি?

145
00:07:54,975 --> 00:07:59,187
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন,
তিনি আপনার হাত থাপানো হবে.

146
00:08:17,414 --> 00:08:19,833
"জেসমিন প্রচারের নোট।

147
00:08:19,833 --> 00:08:25,839
জেনিন ফ্লেউর।
পরিমাপ 37-23-37।"

148
00:08:26,172 --> 00:08:27,549
বাহ!

149
00:08:32,303 --> 00:08:35,306
"ব্যবহৃত বিশেষণ
অনুলিপিতে তার বর্ণনা:

150
00:08:35,306 --> 00:08:38,684
উত্তেজক, চমকপ্রদ,
ইথারিয়াল।"

151
00:08:43,356 --> 00:08:47,402
"ব্যক্তিগতভাবে তত্ত্বাবধান করুন
প্রচারণার জন্য ছবি।

152
00:08:49,112 --> 00:08:54,701
"ফিচারিং হেড শট পান
তার বড়, নরম, কালো চোখ।

153
00:08:54,743 --> 00:08:59,080
"সৈকতে রাতের শট পান।
চাঁদের আলো।

154
00:08:59,122 --> 00:09:03,793
"জানিন পারফিউমের বোতল ধরে আছে
তার লম্বা, সরু আঙ্গুলে।

155
00:09:03,793 --> 00:09:07,589
অপ্রতিরোধ্য হতে হবে
বিকিনিতে।"

156
00:09:15,554 --> 00:09:16,639
কি-- কি হয়েছে?

157
00:09:16,639 --> 00:09:18,516
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল.

158
00:09:18,558 --> 00:09:20,393
এক মত মনে হয় না.

159
00:09:20,393 --> 00:09:21,727
আমি বলি এটা ছিল.

160
00:09:21,727 --> 00:09:24,064
আমি একটি দুঃস্বপ্ন জানি
আমি যখন একটি দেখতে.

161
00:09:24,606 --> 00:09:26,982
ঘুমাতে ফিরে যাও, প্রিয়.

162
00:09:59,265 --> 00:10:00,433
আচ্ছা?

163
00:10:00,433 --> 00:10:03,561
আমি পরিবর্তন করতে চাই
তার অবস্থান একটু।

164
00:10:03,602 --> 00:10:05,105
পরিসংখ্যান।

165
00:10:05,105 --> 00:10:07,440
এখানে, জেনিন, কেন আপনি না
এখানে আপনার হাত চেষ্টা করুন,

166
00:10:07,482 --> 00:10:09,067
শুধু ভালুকের নাকে আঘাত করা।

167
00:10:09,067 --> 00:10:10,443
ধন্যবাদ

168
00:10:11,402 --> 00:10:12,695
সেখানে আপনি যান.

169
00:10:13,863 --> 00:10:16,950
তুমি তাকে ঘুরতে থাকো,
আমরা সারাদিন এখানে থাকব।

170
00:10:16,950 --> 00:10:18,827
আমি মনে করি আমরা এখন এটা পেয়েছি.

171
00:10:20,662 --> 00:10:21,746
ধর!

172
00:10:22,997 --> 00:10:24,791
ধন্যবাদ যে লাঞ্চ?

173
00:10:24,833 --> 00:10:25,958
এগিয়ে যান!

174
00:10:25,958 --> 00:10:27,252
লাঞ্চ, জেনিন।

175
00:10:27,293 --> 00:10:29,838
ওহ, চমৎকার ধারণা.
আমি ক্ষুধার্ত.

176
00:10:29,838 --> 00:10:31,089
আমরা কোথায় যাব?

177
00:10:31,089 --> 00:10:32,340
আমরা?

178
00:10:32,381 --> 00:10:34,592
আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না।
আমি আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করছি।

179
00:10:34,634 --> 00:10:36,177
ওহ.

180
00:10:36,177 --> 00:10:38,972
আচ্ছা, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করব না
বা হস্তক্ষেপ,

181
00:10:39,013 --> 00:10:41,141
তা ছাড়া এটা...

182
00:10:41,182 --> 00:10:42,809
আচ্ছা, কিছু মনে করবেন না।

183
00:10:42,809 --> 00:10:43,809
এটা কি?

184
00:10:43,809 --> 00:10:46,354
ওয়েল, এটা সম্ভবত
বোকা, কিন্তু...

185
00:10:46,354 --> 00:10:49,065
আমি মনে করি আপনি ভাল পেতে হবে
আরেকজন মিস জেসমিন।

186
00:10:49,065 --> 00:10:51,985
আরেকটা মিস জেসমিন? কিসের জন্য?

187
00:10:51,985 --> 00:10:55,155
এখন, এটা ধরে রাখুন। আমি মনে করি
আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে ভাল.

188
00:10:55,155 --> 00:10:56,990
কিন্তু তোমার লাঞ্চ!
আমি এটা বাতিল করব।

189
00:10:56,990 --> 00:10:59,367
ওহ, দয়া করে না
আমার কারণে এটা কর।

190
00:10:59,367 --> 00:11:00,535
আমার বউ বুঝবে।

191
00:11:00,535 --> 00:11:01,828
সে জানে এই মুহূর্তে,

192
00:11:01,828 --> 00:11:03,872
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
জেসমিন পারফিউম।

193
00:11:03,913 --> 00:11:05,999
এখন যাও না কেন বদলে যাও
এবং আমি তাকে একটি কল দিতে হবে.

194
00:11:05,999 --> 00:11:07,958
ঠিক আছে। আমি তাড়াতাড়ি করব।

195
00:11:11,963 --> 00:11:13,298
হ্যালো?

196
00:11:13,298 --> 00:11:14,465
ওহ, হাই, প্রিয়তম.

197
00:11:14,465 --> 00:11:16,426
আমি শুধু চলে যাচ্ছিলাম।

198
00:11:17,218 --> 00:11:18,553
কি?

199
00:11:19,304 --> 00:11:22,098
ওহ, না, না। বুঝলাম।

200
00:11:22,098 --> 00:11:25,434
হ্যাঁ, ভাল, আপনি এগিয়ে যান.
আজ রাতে দেখা হবে।

201
00:11:25,434 --> 00:11:27,770
ভাল, ভাল, ভাল.

202
00:11:27,812 --> 00:11:30,773
সবাই সেজেছে
এবং কোথাও যেতে হবে না।

203
00:11:30,773 --> 00:11:33,151
আমি থাকতে যাচ্ছি
ড্যারিনের সাথে দুপুরের খাবার।

204
00:11:33,193 --> 00:11:34,360
সত্যিই?

205
00:11:34,402 --> 00:11:36,154
এই দিনের মধ্যে একটি
যখন সে খুব বেশি ব্যস্ত থাকে না।

206
00:11:36,154 --> 00:11:37,822
ওহ, আমি বুঝতে পারছি, প্রিয়.

207
00:11:37,864 --> 00:11:38,780
না, আপনি করবেন না।

208
00:11:38,823 --> 00:11:40,575
আপনি আমার স্বামী মনে করেন
আমার সাথে একটি তারিখ বিরতি

209
00:11:40,575 --> 00:11:42,118
কারণ সে নিচ্ছে
লাঞ্চ করতে অন্য মহিলা

210
00:11:42,118 --> 00:11:44,453
আমি একটা কথাও বলিনি!
ওয়েল, এটা ব্যবসা.

211
00:11:44,453 --> 00:11:47,207
ওহ, হ্যাঁ। অবশ্যই।

212
00:11:47,207 --> 00:11:48,499
ওয়েল, আমি প্রস্তাব যাচ্ছি

213
00:11:48,499 --> 00:11:51,211
যে সম্ভবত আমরা পারি
একসাথে লাঞ্চ করুন।

214
00:11:51,252 --> 00:11:52,670
ওহ, অবশ্যই।

215
00:11:52,670 --> 00:11:54,589
আপনি জানেন ড্যারিন কোথায়,
তাই আপনি আমাকে সেখানে নিয়ে যাবেন

216
00:11:54,589 --> 00:11:57,884
এবং আমাকে তার সাথে মুখোমুখি আনুন
আপনার কথা প্রমাণ করুন। আমি যে প্রস্তাবনা.

217
00:11:57,884 --> 00:11:59,427
ওয়েল, আমি এটা করতে যাচ্ছি না.
খুব ভালো।

218
00:11:59,427 --> 00:12:01,554
কিন্তু আমি কি বলবো
করতে যাচ্ছি। কি?

219
00:12:01,554 --> 00:12:03,348
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব

220
00:12:03,348 --> 00:12:07,518
এবং আপনাকে মুখোমুখি আনতে হবে
আমার কথা প্রমাণ করার জন্য ড্যারিনের সাথে।

221
00:12:09,145 --> 00:12:10,855
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, সামান্থা!

222
00:12:33,002 --> 00:12:34,879
ওহ, এই আনন্দদায়ক না?

223
00:12:34,879 --> 00:12:36,965
আমাদের একজন ওয়েটার থাকতে হবে।
ওয়েটার !

224
00:12:36,965 --> 00:12:38,466
মেনু।

225
00:12:39,634 --> 00:12:41,386
ধন্যবাদ

226
00:12:45,265 --> 00:12:47,350
মা, তুমি কি নিশ্চিত সে এখানে আছে?

227
00:12:47,392 --> 00:12:49,184
বেশ নিশ্চিত।

228
00:12:51,145 --> 00:12:54,148
ওহ, তারা আছে
কোকুইলেস সেন্ট জ্যাকস!

229
00:12:54,148 --> 00:12:56,693
তারা এটা তৈরি করে
বিস্ময়করভাবে এখানে!

230
00:12:56,693 --> 00:12:57,694
মা!

231
00:12:57,694 --> 00:12:58,820
মম?

232
00:12:58,820 --> 00:13:00,697
আমি এটা বিশ্বাস করি না!

233
00:13:01,322 --> 00:13:03,616
আমি নিশ্চিত আমি করব।

234
00:13:03,616 --> 00:13:04,826
সে কোথায়?

235
00:13:12,542 --> 00:13:15,503
আমি জানি এটা বিরক্তিকর
তোমার জন্য, প্রিয়তম,

236
00:13:15,503 --> 00:13:17,755
কিন্তু আমি অন্তত নই
বিস্মিত

237
00:13:17,755 --> 00:13:21,259
কিন্তু মা, কেন? আমি ভাবলাম
সে আমার সাথে খুশি ছিল।

238
00:13:21,259 --> 00:13:23,303
এটা বিজয়ের চেতনা।

239
00:13:23,303 --> 00:13:26,097
এটা মরণশীল পুরুষের রোগ
মত...

240
00:13:26,097 --> 00:13:27,849
চিকেনপক্স

241
00:13:32,352 --> 00:13:34,564
শুধু একটি মুহূর্ত!

242
00:13:35,189 --> 00:13:36,566
ওই মেয়েটি...

243
00:13:36,566 --> 00:13:38,443
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে, সামান্থা।

244
00:13:38,443 --> 00:13:40,903
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের চলে যাওয়া উচিত
তারা আমাদের দেখার আগে।

245
00:13:45,658 --> 00:13:51,414
লিন্ডর, রাভামন্থুস, ইনসেপ্টা!

246
00:13:51,414 --> 00:13:52,582
এখন, সামান্থা!

247
00:13:52,623 --> 00:13:54,708
আপনি যাচ্ছেন না
একটি দৃশ্য তৈরি করতে!

248
00:14:12,018 --> 00:14:14,102
ঠিক আছে। এটা বন্ধ, সারাহ.

249
00:14:14,102 --> 00:14:17,440
মর্যাদা, সামান্থা।
মর্যাদা।

250
00:14:17,482 --> 00:14:19,484
আচ্ছা, হ্যালো, সামান্থা!

251
00:14:19,484 --> 00:14:21,736
আমার, অনেক দিন হয়ে গেছে,
তাই না?

252
00:14:21,736 --> 00:14:24,739
সারা বেকার।
আমার জানা উচিত ছিল।

253
00:14:24,739 --> 00:14:27,825
তিনি আমাদের একজন, মা,
যদিও আমি এটা স্বীকার করতে ঘৃণা করি।

254
00:14:27,825 --> 00:14:30,620
শুধু আপনি কি মনে করেন আপনি
আমার স্বামীর সাথে করছি?

255
00:14:31,454 --> 00:14:33,831
তোমার স্বামী?

256
00:14:33,873 --> 00:14:36,376
ওয়েল, এখন, আমি শুনেছি
তুমি বোকা কিছু করেছ,

257
00:14:36,376 --> 00:14:38,294
কিন্তু আমি কখনো ভাবিনি
এক মুহূর্তের জন্য...

258
00:14:38,294 --> 00:14:40,463
আপনি না
আমার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

259
00:14:40,463 --> 00:14:43,549
ওয়েল, যে সুস্পষ্ট হতে হবে.
আমি মিস জেসমিন।

260
00:14:44,258 --> 00:14:45,843
আচ্ছা, এখন আমাকে বলতেই হবে,

261
00:14:45,843 --> 00:14:49,389
আমার প্রতি অগাধ শ্রদ্ধা ছিল
ড্যারিনের স্বাদ এখন পর্যন্ত।

262
00:14:49,389 --> 00:14:52,225
এখন, শুধু একটি মুহূর্ত,
আনন্দিত আত্মা

263
00:14:52,225 --> 00:14:56,145
আপনার টোন দেখুন, আমার মেয়ে.
তুমি আমার মেয়ের সাথে কথা বলছ।

264
00:14:56,145 --> 00:14:57,563
[সারা] ওহ, সত্যিই?

265
00:14:57,563 --> 00:15:00,441
ওয়েল, এখন, কে দেখুন
হঠাৎ এত উদ্বিগ্ন।

266
00:15:00,483 --> 00:15:01,776
এর মানে কি?

267
00:15:01,776 --> 00:15:03,403
কোন মনোযোগ না
তার কাছে, সামান্থা।

268
00:15:03,403 --> 00:15:05,738
তোমাকে হঠাৎ মনে হচ্ছে
ভয়ঙ্করভাবে উদ্বেগজনক

269
00:15:05,738 --> 00:15:07,698
যে কেউ ছিল জন্য
আমার জন্য এত উদ্বিগ্ন

270
00:15:07,698 --> 00:15:10,785
আপনার সঙ্গীর মেধা পরীক্ষা করার জন্য।

271
00:15:11,953 --> 00:15:13,162
মা!

272
00:15:13,162 --> 00:15:16,791
একটা জিনিস থাকলে আমি পারব না
মেনে চল, এটা একটা মল পায়রা!

273
00:15:16,833 --> 00:15:18,334
শুধু কি ভেবেছিলে
আপনি প্রমাণ করতে যাচ্ছিলেন

274
00:15:18,334 --> 00:15:21,629
এই ঝাড়ু-সওয়ারকে siccing দ্বারা
ড্যারিনের উপর?

275
00:15:21,629 --> 00:15:25,383
সহজ, সামান্থা।
আপনি কি বলছেন সাবধান হন.

276
00:15:25,383 --> 00:15:27,635
ভাল, আপনি না
একটি জিনিস প্রমাণিত।

277
00:15:27,635 --> 00:15:30,471
এমনকি স্যার গালাহাদও
তার সাথে নিরাপদ হবে না।

278
00:15:30,513 --> 00:15:31,806
সেটাই ভালো।

279
00:15:31,806 --> 00:15:33,766
এখন যে এই সামান্য
মাস্করাড শেষ,

280
00:15:33,766 --> 00:15:37,311
আমি বিশ্বাস করি এটা প্রয়োজন হবে না
আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে

281
00:15:37,353 --> 00:15:39,939
ড্যারিন, সারা থেকে দূরে থাকুন।

282
00:15:40,523 --> 00:15:42,525
এটা কি পরিষ্কার?

283
00:15:42,525 --> 00:15:45,987
ওয়েল, সে অবশ্যই আছে
সংবেদনশীল, তাই না?

284
00:15:45,987 --> 00:15:48,906
দরদ আমি সবে শুরু করছিলাম
নিজেকে উপভোগ করতে

285
00:15:48,948 --> 00:15:52,743
আমি আপনার প্রচেষ্টার প্রশংসা
আমার পক্ষ থেকে, সারা বেকার,

286
00:15:52,743 --> 00:15:55,329
কিন্তু এখন থেকে,
তুমি আমার মেয়ের কথা মত করবে।

287
00:15:55,329 --> 00:15:56,831
তুমি জানো কতটা কঠিন
এটা আমার জন্য

288
00:15:56,873 --> 00:15:59,500
কিছু ছেড়ে যেতে
অসমাপ্ত, এন্ডোরা।

289
00:15:59,750 --> 00:16:02,128
নিজেকে জোর করে।

290
00:16:03,838 --> 00:16:07,008
ম্যাকম্যান এবং টেটে আমরা সবাই
আপনার পিছনে 100 শতাংশ

291
00:16:07,008 --> 00:16:09,635
আপনাকে সেরা করতে
মিস জেসমিন সেখানে কখনও ছিল.

292
00:16:09,635 --> 00:16:11,179
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে চাই.

293
00:16:11,179 --> 00:16:12,680
ওহ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, ড্যারিন।

294
00:16:12,722 --> 00:16:15,183
এবং আমি চিন্তা করব না
আবার চলে যাচ্ছে।

295
00:16:15,183 --> 00:16:16,392
আপনি আমাকে শুরু করতে চান না

296
00:16:16,434 --> 00:16:18,352
কিছু আমি শেষ করতে পারিনি,
তুমি করবে?

297
00:16:18,352 --> 00:16:21,564
অবশ্যই না। আমি চাই--

298
00:16:23,024 --> 00:16:24,400
সব সময় কোথায় গেল?

299
00:16:24,442 --> 00:16:25,943
আমাদের দুপুরের খাবারও হয়নি।

300
00:16:25,985 --> 00:16:27,028
আমরা ফিরে পেতে ভাল চাই.

301
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
আমরা এই বিষয়ে কথা বলব
অন্য কোনো সময়।

302
00:16:29,197 --> 00:16:30,573
ওহ, হ্যাঁ, সত্যিই.

303
00:16:30,573 --> 00:16:32,533
অন্য কোনো সময়।

304
00:16:33,284 --> 00:16:34,577
ওয়েটার !

305
00:16:39,373 --> 00:16:40,875
হ্যালো?

306
00:16:40,875 --> 00:16:44,003
ওহ, হ্যালো, প্রিয়তম.
কেমন আছেন?

307
00:16:44,962 --> 00:16:46,172
তুমি না?

308
00:16:46,923 --> 00:16:48,466
হ্যাঁ, প্রিয়.

309
00:16:49,133 --> 00:16:50,343
ব্যবসা?

310
00:16:50,343 --> 00:16:52,094
মিস জেসমিন।

311
00:16:52,094 --> 00:16:54,180
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

312
00:16:55,348 --> 00:16:56,974
না, আমি ভালো আছি।

313
00:16:57,892 --> 00:16:59,393
হ্যাঁ, প্রিয়তমা।

314
00:16:59,393 --> 00:17:01,103
পরে দেখা হবে।

315
00:17:05,566 --> 00:17:06,859
সে হাল ছেড়ে দেবে না, তাই না?

316
00:17:06,859 --> 00:17:08,736
যে বাড়ি-ঘর ভাঙা হার্পি!

317
00:17:08,736 --> 00:17:10,780
পেশাগত গর্ব,
আমি অনুমান.

318
00:17:10,780 --> 00:17:12,657
ওয়েল, সে যাচ্ছে না
এটা থেকে দূরে পেতে

319
00:17:12,657 --> 00:17:14,825
আমি ড্যারিনকে বলতে যাচ্ছি
যে সে একটি জাদুকরী।

320
00:17:14,825 --> 00:17:16,577
আমি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করব না

321
00:17:16,577 --> 00:17:18,621
সে সংবেদনশীল
ডাইনিদের কাছে, সামান্থা।

322
00:17:18,663 --> 00:17:21,749
আমি কখনই ব্যবহার করিনি
ড্যারিনের উপর একটি একক স্পেল।

323
00:17:21,749 --> 00:17:24,710
আপনি একটি কঠিন সময় হতে পারে
তাকে বোঝানো।

324
00:17:24,752 --> 00:17:28,130
মা,
আমি কি করতে যাচ্ছি?

325
00:17:28,172 --> 00:17:30,508
আপনার কোন বিকল্প নেই।

326
00:17:31,133 --> 00:17:32,093
আমি অনুমান না.

327
00:17:32,093 --> 00:17:34,345
আমি প্রত্যেক মহিলার অনুমান
এর মুখোমুখি হতে হয়

328
00:17:34,345 --> 00:17:36,013
এক সময় বা অন্য সময়ে।

329
00:17:36,055 --> 00:17:38,266
ড্যারিন ঠিক করবে
তার নিজের হতে হবে

330
00:17:38,266 --> 00:17:39,725
কারো সাহায্য ছাড়াই।

331
00:17:39,725 --> 00:17:43,479
হ্যাঁ, কিন্তু প্রিয়তমা---
এবং তাই আমি.

332
00:17:52,280 --> 00:17:54,282
সব শেষ?
প্রায়।

333
00:17:54,323 --> 00:17:56,909
কিভাবে জিনিস আসছে
মিস জেসমিনের সাথে, হুম?

334
00:17:56,909 --> 00:17:58,953
ঠিক আছে, ল্যারি. আমি মনে করি আমরা করছি
কিছু ভাল লেআউট পেয়ে.

335
00:17:58,953 --> 00:18:01,705
ফাইন। ভাল,
কাল দেখা হবে।

336
00:18:01,705 --> 00:18:04,333
ওহ... কোথায় যাচ্ছেন?

337
00:18:04,333 --> 00:18:05,542
বাড়ি।

338
00:18:05,542 --> 00:18:07,169
আপনি কি আছে?

339
00:18:07,169 --> 00:18:08,588
হ্যাঁ।

340
00:18:08,588 --> 00:18:12,133
লুইস অপেক্ষা করছে
আপনি, আমি অনুমান. মিম-হুম।

341
00:18:12,133 --> 00:18:15,136
আচ্ছা, এটা জরুরী যে আপনি
এই মুহূর্তে বাড়িতে যাও?

342
00:18:15,136 --> 00:18:18,138
আপনার অন্য কোথাও থাকলে নয়
আমার যাওয়ার জন্য

343
00:18:18,138 --> 00:18:19,348
আমার আছে.

344
00:18:19,348 --> 00:18:20,474
কোথায়?

345
00:18:20,474 --> 00:18:22,226
জেনিন ফ্লুরের অ্যাপার্টমেন্ট।

346
00:18:22,893 --> 00:18:24,020
সত্যিই?

347
00:18:24,020 --> 00:18:25,479
আমার সাথে।

348
00:18:25,479 --> 00:18:26,814
ওহ.

349
00:18:27,273 --> 00:18:28,691
কেন?

350
00:18:28,733 --> 00:18:30,734
আমার কিছু ব্যবসা আছে
Janine সঙ্গে যত্ন নিতে

351
00:18:30,734 --> 00:18:34,655
এবং... আমি বরং চাই না
একা এটা করো

352
00:18:34,655 --> 00:18:37,074
আমি অনুমোদনের জন্য ল্যারিকে নিয়ে এসেছি
এই পরিবর্তন কিছু

353
00:18:37,116 --> 00:18:39,243
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে
উপর আসা এবং করতে.

354
00:18:39,744 --> 00:18:41,244
হ্যাঁ, অবশ্যই।

355
00:18:41,244 --> 00:18:43,247
আমি কি তোমাদের দুজনকে একটা পানীয় ঠিক করতে পারি?

356
00:18:43,247 --> 00:18:45,291
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
না, ধন্যবাদ।

357
00:18:45,333 --> 00:18:46,876
শুধু একটি সামান্য.

358
00:18:46,876 --> 00:18:48,252
ওহ, ঠিক আছে.

359
00:18:49,754 --> 00:18:54,592
ল্যারি, এই টেলিভিশন স্পট
একটু দরকার...

360
00:18:55,509 --> 00:18:58,179
ল্যারি?
হুম?

361
00:18:58,179 --> 00:19:02,725
ওহ, হ্যাঁ, তারা অবশ্যই করে
একটু প্রয়োজন হ্যাঁ।

362
00:19:03,517 --> 00:19:05,227
আমি বলতে যাচ্ছিলাম "ফিক্সিং"।

363
00:19:05,227 --> 00:19:07,188
ওহ, আমি তর্ক করছি না.

364
00:19:08,564 --> 00:19:10,273
সেখানে আপনি আছেন।

365
00:19:10,273 --> 00:19:13,194
ওয়েল, এখানে আপনার
খুব ভাল স্বাস্থ্য, মিস Fleur.

366
00:19:13,194 --> 00:19:14,236
অবশ্যই।

367
00:19:14,236 --> 00:19:15,363
ধন্যবাদ

368
00:19:18,532 --> 00:19:20,117
তারা ঠিক আছে?

369
00:19:20,159 --> 00:19:22,828
আমার বিস্ময়কর. আমি মনে করি
আমি শুয়ে ঘুমাবো।

370
00:19:23,954 --> 00:19:27,667
ইতিমধ্যে, আমি করব
জেনিনের যত্ন নিও--

371
00:19:29,877 --> 00:19:32,004
ভিড় হচ্ছে না?
এখানে?

372
00:19:32,004 --> 00:19:35,883
সারাহ, আমি এটা পাড়া যাচ্ছি
ঠিক আপনার সাথে লাইনে।

373
00:19:35,883 --> 00:19:37,259
আমি আমার স্বামীকে ভালোবাসি

374
00:19:37,259 --> 00:19:39,845
এবং আমি একটি মহান চুক্তি আছে
তার উপর বিশ্বাস.

375
00:19:39,845 --> 00:19:41,722
ওহ, আপনি এখানে কেন?

376
00:19:41,722 --> 00:19:43,391
তার দেখাশোনা?

377
00:19:43,432 --> 00:19:45,559
সে নিজের যত্ন নিতে পারে।

378
00:19:45,559 --> 00:19:48,061
যতক্ষণ আপনি না
অভিনব কিছু টান

379
00:19:48,061 --> 00:19:50,272
আমি জানি না তুমি কি
সম্পর্কে কথা বলা

380
00:19:50,272 --> 00:19:52,608
ওহ, অবশ্যই না।

381
00:19:54,568 --> 00:19:58,239
তিনি হঠাৎ
একটি tsetse মাছি দ্বারা কামড়.

382
00:20:01,409 --> 00:20:05,079
ওহ, সামোয়ান পদ্ম পাতা।

383
00:20:05,079 --> 00:20:06,997
এখন অন্তত তাকে অভিনয় করতে দিন
তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার।

384
00:20:06,997 --> 00:20:08,874
আমি ভেবেছিলাম আপনি আছে
তার চেয়ে বেশি গর্ব।

385
00:20:08,874 --> 00:20:12,336
বিশ্বাস কর, সামান্থা,
আমার কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই।

386
00:20:12,336 --> 00:20:14,922
ঠিক আছে, আমি যদি হারাতে যাচ্ছি
ড্যারিন আপনার মত কিছু,

387
00:20:14,964 --> 00:20:17,758
এটা সম্ভবত ভাল
যে আমি এখন খুঁজে বের করতে পারি।

388
00:20:17,758 --> 00:20:19,593
আমি যা বলেছিলাম মনে রাখবেন।

389
00:20:19,593 --> 00:20:21,721
তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছা।

390
00:20:21,762 --> 00:20:23,180
- এবং কাগজপত্র উপর যান
এখুনি

391
00:20:23,180 --> 00:20:24,974
সব ঠিক আছে
তোমার সাথে, ল্যারি?

392
00:20:27,184 --> 00:20:28,853
ওহ, নিশ্চিত.

393
00:20:28,853 --> 00:20:30,061
আমরা এখানে বসব না কেন?

394
00:20:30,061 --> 00:20:31,731
আলো একটু ভালো।

395
00:20:31,772 --> 00:20:32,773
ওহ, ঠিক আছে.

396
00:20:32,773 --> 00:20:34,483
ওহ, চলুন, ল্যারি.

397
00:20:34,483 --> 00:20:35,943
ঠিক আছে।

398
00:20:47,788 --> 00:20:48,955
হ্যাঁ, আমরা এখানে।

399
00:20:48,955 --> 00:20:50,708
এখন, এই প্রথম সেটআপে--

400
00:20:53,127 --> 00:20:54,545
কেন তুমি বাড়িতে যাও না, ল্যারি?

401
00:20:54,545 --> 00:20:58,174
আমি খুশি হব. দুজনের সঙ্গ
এবং তিনজনের ভিড়।

402
00:21:04,972 --> 00:21:07,224
তুমি কোথায় যাচ্ছ, ল্যারি?

403
00:21:07,224 --> 00:21:08,642
বাড়িতে, আমি মনে করি.

404
00:21:08,642 --> 00:21:10,311
আচ্ছা, কিসের জন্য?

405
00:21:10,352 --> 00:21:11,520
আমি জানি না

406
00:21:11,561 --> 00:21:13,481
কিন্তু আমি মনে করি না
এটা আমার ধারণা ছিল.

407
00:21:13,522 --> 00:21:15,232
আচ্ছা, আমার জন্য অপেক্ষা কর, তুমি করবে?

408
00:21:15,232 --> 00:21:16,484
নিশ্চিত।

409
00:21:18,068 --> 00:21:20,196
আমি মনে করি আমার আরেকটি পানীয় দরকার।

410
00:21:25,326 --> 00:21:26,076
এখানে।

411
00:21:26,076 --> 00:21:27,328
এখন, আমি সংলাপ মনে

412
00:21:27,328 --> 00:21:29,538
যে সম্ভবত আপনি দেয়
সবচেয়ে কষ্ট

413
00:21:29,538 --> 00:21:30,830
এখানে পৃষ্ঠা তিন.

414
00:21:30,873 --> 00:21:32,625
ওহ, আপনি একেবারে সঠিক.

415
00:21:32,625 --> 00:21:35,002
তুমি বললে মনে হয়,

416
00:21:35,044 --> 00:21:37,463
"জেসমিন পরিচয় করিয়ে দেয়
একটি নতুন অনুভূতি"

417
00:21:37,463 --> 00:21:41,509
"একটি নতুন সারাংশ" এর পরিবর্তে
যে এটা সহজ করতে পারে.

418
00:21:41,509 --> 00:21:43,260
আপনি কি তাই বলবেন না, ল্যারি?

419
00:21:43,344 --> 00:21:44,428
ল্যারি?

420
00:21:46,347 --> 00:21:48,849
এটাই সবচেয়ে অদ্ভুত ব্যাপার
আমি কখনও দেখেছি.

421
00:21:48,849 --> 00:21:50,434
সে যেতে থাকে--

422
00:21:50,434 --> 00:21:51,811
তোমাকে চুমু।

423
00:21:51,852 --> 00:21:54,230
কি বললে?

424
00:21:54,230 --> 00:21:58,692
আমি বললাম আমি তোমাকে আরো চুমু দিতে চাই
বিশ্বের অন্য কিছুর চেয়ে

425
00:21:58,692 --> 00:22:00,402
এগিয়ে যান।

426
00:22:02,696 --> 00:22:04,198
কিসের মধ্যে...?

427
00:22:05,449 --> 00:22:08,285
এটা মজার ছিল না, সামান্থা!

428
00:22:08,285 --> 00:22:10,162
আচ্ছা, আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম।

429
00:22:15,709 --> 00:22:16,919
এখন, যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো,

430
00:22:16,919 --> 00:22:19,547
আমি ঠিক যত তাড়াতাড়ি চাই
আমার স্বামীকে বাঁচিয়ে রাখুন।

431
00:22:19,547 --> 00:22:22,299
এখান থেকে চলে যাও নয়তো আমি...

432
00:22:22,383 --> 00:22:24,218
তুমি কি করবে?

433
00:22:26,887 --> 00:22:29,890
আপনি জানেন আমি কি
করতে সক্ষম।

434
00:22:29,932 --> 00:22:32,393
আমি বলব আমরা ছিলাম
বেশ সমানভাবে মিলে গেছে।

435
00:22:32,393 --> 00:22:35,104
আমাদের কমিয়ে দেয়
মানুষের স্তরে, তাই না?

436
00:22:35,104 --> 00:22:37,773
আপনি কিভাবে চান
নাকে খোঁচা?

437
00:22:38,816 --> 00:22:40,401
আমি ঝগড়াবাজ নই।

438
00:22:40,442 --> 00:22:41,819
আমি তা ভাবিনি।

439
00:22:41,819 --> 00:22:44,029
অনুপ্রবেশ ক্ষমা করুন.

440
00:22:51,954 --> 00:22:53,622
আপনি কি জন্য যে করেছেন?

441
00:22:53,622 --> 00:22:56,208
আমি দুঃখিত, ড্যারিন.

442
00:22:56,208 --> 00:22:58,085
এটা স্খলিত.

443
00:22:58,085 --> 00:23:01,088
আচ্ছা, কিছু মনে করবেন না।
আমি সম্ভবত এটা আসছে ছিল.

444
00:23:01,088 --> 00:23:03,465
তোমার কি হয়েছে?
কিছুই না। কোথায় ছিলে?

445
00:23:03,465 --> 00:23:05,593
আমার মনে হয় আমি আরেকটা ঘুম দিলাম।

446
00:23:05,593 --> 00:23:07,428
আমার দারুণ লাগছে।

447
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
আচ্ছা, দেখা হবে
আগামীকাল, জেনিন।

448
00:23:09,138 --> 00:23:11,307
কিন্তু, ড্যারিন, আমাদের কিছু আছে
সম্পর্কে কথা বলতে

449
00:23:11,307 --> 00:23:14,184
দুপুরের খাবার ভাঙতে আমার আপত্তি নেই
এবং আমার স্ত্রীর সাথে ডিনার ডেট

450
00:23:14,184 --> 00:23:16,353
গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য,
কিন্তু এখানে কিছুই নেই

451
00:23:16,395 --> 00:23:18,564
যে ঠিক করা যাবে না
অফিসে নিচে

452
00:23:18,564 --> 00:23:22,151
আপনি আসছেন, ল্যারি? ওহ, তুমি দৌড়াও
বরাবর আপনি একেবারে সঠিক.

453
00:23:22,192 --> 00:23:24,528
সামান্থা অবশ্যই হবে
আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

454
00:23:24,528 --> 00:23:26,946
নিজেকে মানানসই. ঠিক আছে।

455
00:23:28,907 --> 00:23:30,326
আচ্ছা...

456
00:23:30,326 --> 00:23:34,330
এখন, মিস ফ্লেউর, ধরুন
আমরা আপনার সমস্যার কথা বলি।

457
00:23:35,955 --> 00:23:37,333
এখন কি?

458
00:23:37,333 --> 00:23:40,586
আমি বুঝতে পারি যে এই
আমার কোন কাজ নেই, সারা,

459
00:23:40,586 --> 00:23:44,924
কিন্তু লুইস টেট ঘটে
খুব প্রিয় বন্ধু হতে।

460
00:23:47,176 --> 00:23:50,471
অন্য কোনো সময়। আমার স্ত্রী
আমার জন্যও অপেক্ষা করছে।

461
00:23:50,512 --> 00:23:54,141
Oh, ee. Nga tekuti mwikale, .
Naumfwikisha.

462
00:23:54,183 --> 00:23:56,518
Lyena ndefwaya .
kuti mwanlondolwela.

463
00:24:09,782 --> 00:24:11,075
Ingila!

464
00:24:11,825 --> 00:24:12,910
Mwapoleni, we mutemwikwa wandi!

465
00:24:12,910 --> 00:24:14,703
Mwapoleni, we mutemwikwa wandi.

466
00:24:14,703 --> 00:24:16,246
Pali ino nshita nshapokele .
amashuko yonse.

467
00:24:16,246 --> 00:24:18,415
Nshatumine foni,
Naishile fye bwino bwino panshi.

468
00:24:18,457 --> 00:24:21,251
Eico, nacikwata icalembwa kulya kwine .
pa kalenda wandi mu malembo yakalamba kabili ayafitulukila.

469
00:24:21,292 --> 00:24:24,129
"Icakulya ca kasuba. Umukashi wandi. Ica bwangu."
Cisuma.

470
00:24:25,005 --> 00:24:27,840
Oh, bushe uyo ni Mukashi Jasmine?

471
00:24:27,883 --> 00:24:29,343
Ee, uyo ni wene.

472
00:24:29,343 --> 00:24:30,928
Natuye, we mutemwikwa.